See lammelse on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "lamme",
"3": "else"
},
"expansion": "lamme + -else",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From lamme + -else.",
"forms": [
{
"form": "lammelsen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "lammelser",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lammelse",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lammelsen",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lammelser",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lammelserne",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lammelses",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lammelsens",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lammelsers",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lammelsernes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "lammelser",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "lammelsen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"checkredlinks": "1",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "lammelse c (singular definite lammelsen, plural indefinite lammelser)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"expansion": "lammelse c (singular definite lammelsen, plural indefinite lammelser)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "lammelsernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "lammelsers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "lammelsens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "lammelses",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "lammelserne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "lammelser",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "lammelsen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "lammelse"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danish terms suffixed with -else",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "57 16 9 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 20 12 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"paralysis"
],
"id": "en-lammelse-da-noun-Y4pTqDxD",
"links": [
[
"paralysis",
"paralysis"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "lammelse"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "facial paralysis",
"translation": "facial paralysis",
"word": "ansiktslammelse"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "polio, infantile paralysis",
"translation": "polio, infantile paralysis",
"word": "barnelammelse"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "inability to act, paralysis",
"translation": "inability to act, paralysis",
"word": "handlingslammelse"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "cerebral palsy",
"translation": "cerebral palsy",
"word": "hjernelammelse"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sleep paralysis",
"translation": "sleep paralysis",
"word": "søvnlammelse"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "lamme",
"3": "else",
"t1": "to paralyze",
"t2": "action/result-forming noun suffix"
},
"expansion": "lamme (“to paralyze”) + -else (“action/result-forming noun suffix”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From lamme (“to paralyze”) + -else (“action/result-forming noun suffix”).",
"forms": [
{
"form": "lammelsen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "lammelser",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lammelsene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lammelse m (definite singular lammelsen, indefinite plural lammelser, definite plural lammelsene)",
"name": "nb-noun-m1"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lam",
"mel",
"se"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Medicine",
"orig": "nb:Medicine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Pathology",
"orig": "nb:Pathology",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "she suffered from a paralysis in one leg and limped",
"ref": "1911, Sigrid Undset, Jenny, page 30:",
"text": "hun led av en lammelse i det ene ben og hinket",
"translation": "she suffered from a paralysis in one leg and limped",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"paralysis, palsy; the loss of the ability of a muscle or muscle group to contract, resulting in a loss of motor function"
],
"id": "en-lammelse-nb-noun-RX-iaoiN",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"paralysis",
"paralysis"
],
[
"palsy",
"palsy"
],
[
"loss",
"loss"
],
[
"ability",
"ability"
],
[
"muscle",
"muscle"
],
[
"contract",
"contract"
],
[
"motor",
"motor"
],
[
"function",
"function"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine, pathology) paralysis, palsy; the loss of the ability of a muscle or muscle group to contract, resulting in a loss of motor function"
],
"synonyms": [
{
"word": "paralyse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "A complete paralysis of the traffic.",
"text": "En fullstendig lammelse av trafikken.",
"translation": "A complete paralysis of the traffic.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"paralysis, standstill, stoppage; a halt or cessation of normal activity or function"
],
"id": "en-lammelse-nb-noun-ovho4IhS",
"links": [
[
"paralysis",
"paralysis"
],
[
"standstill",
"standstill"
],
[
"stoppage",
"stoppage"
],
[
"halt",
"halt"
],
[
"cessation",
"cessation"
],
[
"activity",
"activity"
],
[
"function",
"function"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) paralysis, standstill, stoppage; a halt or cessation of normal activity or function"
],
"synonyms": [
{
"word": "paralyse"
},
{
"word": "stagnasjon"
},
{
"word": "stillstand"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Psychology",
"orig": "nb:Psychology",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "there lay in his being a paralysis, which hindered him from action",
"ref": "1882, Alexander L. Kielland, Skipper Worse, page 195:",
"text": "der lå i hans vesen en lammelse, som hindret ham fra handling",
"translation": "there lay in his being a paralysis, which hindered him from action",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"paralysis; a state of being unable to act or lacking initiative, often caused by shock, terror, or despair"
],
"id": "en-lammelse-nb-noun-QfBwbU-o",
"links": [
[
"psychology",
"psychology"
],
[
"paralysis",
"paralysis"
],
[
"unable",
"unable"
],
[
"act",
"act"
],
[
"initiative",
"initiative"
],
[
"shock",
"shock"
],
[
"terror",
"terror"
],
[
"despair",
"despair"
]
],
"raw_glosses": [
"(psychology, figurative) paralysis; a state of being unable to act or lacking initiative, often caused by shock, terror, or despair"
],
"synonyms": [
{
"word": "handlingslammelse"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"psychology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlam.məl.sə/"
},
{
"ipa": "[ˈlamː.əl.sə]"
},
{
"rhymes": "-əlsə"
}
],
"word": "lammelse"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "lamme",
"3": "else"
},
"expansion": "lamme + -else",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From lamme + -else.",
"forms": [
{
"form": "lammelsen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "lammelser",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lammelse",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lammelsen",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lammelser",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lammelserne",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lammelses",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lammelsens",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lammelsers",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lammelsernes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "lammelser",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "lammelsen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"checkredlinks": "1",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "lammelse c (singular definite lammelsen, plural indefinite lammelser)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"expansion": "lammelse c (singular definite lammelsen, plural indefinite lammelser)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "lammelsernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "lammelsers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "lammelsens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "lammelses",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "lammelserne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "lammelser",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "lammelsen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "lammelse"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms suffixed with -else",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"paralysis"
],
"links": [
[
"paralysis",
"paralysis"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "lammelse"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "facial paralysis",
"translation": "facial paralysis",
"word": "ansiktslammelse"
},
{
"english": "polio, infantile paralysis",
"translation": "polio, infantile paralysis",
"word": "barnelammelse"
},
{
"english": "inability to act, paralysis",
"translation": "inability to act, paralysis",
"word": "handlingslammelse"
},
{
"english": "cerebral palsy",
"translation": "cerebral palsy",
"word": "hjernelammelse"
},
{
"english": "sleep paralysis",
"translation": "sleep paralysis",
"word": "søvnlammelse"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "lamme",
"3": "else",
"t1": "to paralyze",
"t2": "action/result-forming noun suffix"
},
"expansion": "lamme (“to paralyze”) + -else (“action/result-forming noun suffix”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From lamme (“to paralyze”) + -else (“action/result-forming noun suffix”).",
"forms": [
{
"form": "lammelsen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "lammelser",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lammelsene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lammelse m (definite singular lammelsen, indefinite plural lammelser, definite plural lammelsene)",
"name": "nb-noun-m1"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lam",
"mel",
"se"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"nb:Medicine",
"nb:Pathology"
],
"examples": [
{
"english": "she suffered from a paralysis in one leg and limped",
"ref": "1911, Sigrid Undset, Jenny, page 30:",
"text": "hun led av en lammelse i det ene ben og hinket",
"translation": "she suffered from a paralysis in one leg and limped",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"paralysis, palsy; the loss of the ability of a muscle or muscle group to contract, resulting in a loss of motor function"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"paralysis",
"paralysis"
],
[
"palsy",
"palsy"
],
[
"loss",
"loss"
],
[
"ability",
"ability"
],
[
"muscle",
"muscle"
],
[
"contract",
"contract"
],
[
"motor",
"motor"
],
[
"function",
"function"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine, pathology) paralysis, palsy; the loss of the ability of a muscle or muscle group to contract, resulting in a loss of motor function"
],
"synonyms": [
{
"word": "paralyse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A complete paralysis of the traffic.",
"text": "En fullstendig lammelse av trafikken.",
"translation": "A complete paralysis of the traffic.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"paralysis, standstill, stoppage; a halt or cessation of normal activity or function"
],
"links": [
[
"paralysis",
"paralysis"
],
[
"standstill",
"standstill"
],
[
"stoppage",
"stoppage"
],
[
"halt",
"halt"
],
[
"cessation",
"cessation"
],
[
"activity",
"activity"
],
[
"function",
"function"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) paralysis, standstill, stoppage; a halt or cessation of normal activity or function"
],
"synonyms": [
{
"word": "paralyse"
},
{
"word": "stagnasjon"
},
{
"word": "stillstand"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"nb:Psychology"
],
"examples": [
{
"english": "there lay in his being a paralysis, which hindered him from action",
"ref": "1882, Alexander L. Kielland, Skipper Worse, page 195:",
"text": "der lå i hans vesen en lammelse, som hindret ham fra handling",
"translation": "there lay in his being a paralysis, which hindered him from action",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"paralysis; a state of being unable to act or lacking initiative, often caused by shock, terror, or despair"
],
"links": [
[
"psychology",
"psychology"
],
[
"paralysis",
"paralysis"
],
[
"unable",
"unable"
],
[
"act",
"act"
],
[
"initiative",
"initiative"
],
[
"shock",
"shock"
],
[
"terror",
"terror"
],
[
"despair",
"despair"
]
],
"raw_glosses": [
"(psychology, figurative) paralysis; a state of being unable to act or lacking initiative, often caused by shock, terror, or despair"
],
"synonyms": [
{
"word": "handlingslammelse"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"psychology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlam.məl.sə/"
},
{
"ipa": "[ˈlamː.əl.sə]"
},
{
"rhymes": "-əlsə"
}
],
"word": "lammelse"
}
Download raw JSONL data for lammelse meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-16 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (e62056b and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.